Napisal Sara Seršen » 22 Feb 2021 17:54
Odgovor svetovalke
__________________
Pozdravljena!
Hvala za tvoje vprašanje! Me veseli, da si našla nekaj, kar te veseli in se trudiš na tem področju razvijati.
Sama prihajam iz drugega konca Slovenije, hkrati se nisem nikoli učila španščine, tako da ti glede same izbire tečaja težko pomagam. Vidim pa, da ti že vrstniki pri tem pomagajo, tako da upam, da boš uspela najti ustrezen program. Mogoče lahko za pomoč prosiš tudi v vaši šolski svetovalni službi ali pa morebiti povprašaš kakšnega učitelja angleščine/nemščine na vaši šoli.
Jaz pa ti lahko podam nekaj nasvetov, da boš nekoliko bolj motivirana za samostojno učenje. Predlagam ti, da si za vsak dan določiš, da boš npr. 15 ali pa 30 min (oz. kolikor tebi ustreza) namenila učenju španščine in to dodaš v svoj urnik, če ga imaš. Lahko pa si npr. narediš mesečno razpredelnico in vsak dan, ko boš dosegla zastavljeni dnevni cilj, obkljukaš ter se npr. po vsakem tednu nagradiš. Tak način spremljanja svojega dela in napredka je pogosto dobra spodbuda. Pri čemer se pri učenju ne omeji na »klasično« učenje, npr. s pomočjo učbenikov. Učenje jezika je lahko zelo spontano in zabavno – npr. ko boš šla v trgovino, si lahko nakupovalni seznam napišeš v španščini ali npr. če kdaj kaj kuhaš/pečeš, lahko poiščeš recept v španščini in si ga naprej, s pomočjo prevajalnika/slovarja, prevedeš. Prav tako lahko npr. mogoče enkrat na teden pogledaš kakšno špansko serijo s podnapisi ali pa morebiti tudi angleško serijo (če že dovolj dobro razumeš angleško) s španskimi podnapisi, če imaš to možnost. Če so ti všeč španski glasbeniki, si lahko npr. prevedeš svojo najljubšo pesem in s tem dosežeš svoj dnevni cilj učenja španščine. Če si vsak dan/teden pišeš seznam, kaj vse imaš za narediti, si lahko začneš to pisati v španščini. Če imaš kakšno prijateljico/prijatelja, ki jo/ga tudi zanima španščina, si lahko začneta (občasno) dopisovati v španščini. S takimi majhnimi, vsakodnevnimi aktivnostmi in z malo kreativnosti se lahko veliko naučiš in še zabavno je lahko.
Za dobro poznavanje jezika pa je seveda dobra odločitev obisk tečaja ali morebiti poletne šole. Tako da držim pesti, da čim prej najdeš ustrezen tečaj. Če pa ti lahko še kako pomagam, pa se spet oglasi in ti z veseljem odgovorim!
Lepo bodi,
Odgovor svetovalke
__________________
Pozdravljena!
Hvala za tvoje vprašanje! Me veseli, da si našla nekaj, kar te veseli in se trudiš na tem področju razvijati.
Sama prihajam iz drugega konca Slovenije, hkrati se nisem nikoli učila španščine, tako da ti glede same izbire tečaja težko pomagam. Vidim pa, da ti že vrstniki pri tem pomagajo, tako da upam, da boš uspela najti ustrezen program. Mogoče lahko za pomoč prosiš tudi v vaši šolski svetovalni službi ali pa morebiti povprašaš kakšnega učitelja angleščine/nemščine na vaši šoli.
Jaz pa ti lahko podam nekaj nasvetov, da boš nekoliko bolj motivirana za samostojno učenje. Predlagam ti, da si za vsak dan določiš, da boš npr. 15 ali pa 30 min (oz. kolikor tebi ustreza) namenila učenju španščine in to dodaš v svoj urnik, če ga imaš. Lahko pa si npr. narediš mesečno razpredelnico in vsak dan, ko boš dosegla zastavljeni dnevni cilj, obkljukaš ter se npr. po vsakem tednu nagradiš. Tak način spremljanja svojega dela in napredka je pogosto dobra spodbuda. Pri čemer se pri učenju ne omeji na »klasično« učenje, npr. s pomočjo učbenikov. Učenje jezika je lahko zelo spontano in zabavno – npr. ko boš šla v trgovino, si lahko nakupovalni seznam napišeš v španščini ali npr. če kdaj kaj kuhaš/pečeš, lahko poiščeš recept v španščini in si ga naprej, s pomočjo prevajalnika/slovarja, prevedeš. Prav tako lahko npr. mogoče enkrat na teden pogledaš kakšno špansko serijo s podnapisi ali pa morebiti tudi angleško serijo (če že dovolj dobro razumeš angleško) s španskimi podnapisi, če imaš to možnost. Če so ti všeč španski glasbeniki, si lahko npr. prevedeš svojo najljubšo pesem in s tem dosežeš svoj dnevni cilj učenja španščine. Če si vsak dan/teden pišeš seznam, kaj vse imaš za narediti, si lahko začneš to pisati v španščini. Če imaš kakšno prijateljico/prijatelja, ki jo/ga tudi zanima španščina, si lahko začneta (občasno) dopisovati v španščini. S takimi majhnimi, vsakodnevnimi aktivnostmi in z malo kreativnosti se lahko veliko naučiš in še zabavno je lahko.
Za dobro poznavanje jezika pa je seveda dobra odločitev obisk tečaja ali morebiti poletne šole. Tako da držim pesti, da čim prej najdeš ustrezen tečaj. Če pa ti lahko še kako pomagam, pa se spet oglasi in ti z veseljem odgovorim!
Lepo bodi,